This is Ting*

南美安地列斯山最耀眼的歌曲，這首祕魯民謠因其旋律優美
，舉世聞名。在安地列斯山民謠或南美洲民謠的CD中，老鷹
之歌絕對是被網羅的歌曲首選。不論是以安地列斯山區的傳
統樂器排笛、烏拉圭豎琴或是吉他演奏皆令人愛不釋手。
------------------------------------------------------------------------------------------------------

El condor pasa                  

I'd rather be a sparrow than a snail                
Yes I would. If I could, I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, If I only could, I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
It's saddest sound

I'd rather be a forest than a street
Yes I would, If I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, If I only could, I surely would



老鷹之歌

我寧可是隻麻雀，也不願做一隻蝸牛
沒錯，如果可以，我會這樣選擇
我寧可是支鐵鎚，也不願是一根鐵釘
沒錯，如果真的可以，我會這樣選擇

我願航行到遠方
像來了又去的天鵝
一個人如果被束縛在地上
他會向世界發出最悲傷的聲音
最悲傷的聲音

我寧可是座森林，也不願是一條街道
沒錯，如果可以，我會這樣選擇
我寧可感受大地就在你的腳下
沒錯，如果真的可以，我會這樣選擇

------------------------------------------------------------------------------------------------------

無意轉到"綜藝大哥大"
雖然對我們來說是個尷尬的節目
但昨天的卡司似乎堅強許多

飛兒樂團第二張專輯特別請來印加民族
配合他們原住民的樂器
想替音樂增加一些豐富和國際化的元素

這首歌是由三個印加人吹奏出來的民族之歌
悠揚
配上飛輕輕的嗓音
真的很好聽^^